ショーンぼくはライフスタイル・エナジーのリード・フットウェア・デザイナーとして、さまざまな分野で幅広いプロジェクトに携わっています。具体例をあげるならエメ・レオン・ドレの“550”と“650”や、メイド・イン・USAコレクション、〈ジョウンド〉に〈ジョー・フレッシュグッズ〉、〈リーバイス〉のようなパートナーとの仕事などですね。たくさんの素晴らしい製品や人たちと一緒に仕事をすることができています。

ポールぼくの今の役職は、「グローバルライフスタイルフットウェアの戦略的ビジネスユニットマネージャー」になります。簡単に言うと、ライフスタイルフットウェアの製作プロセスを、企画から実際の消費者にまで繋げていくという仕事ですね。

ショーンぼくはこのモデルの大ファンなのですが、オリジナルの「MT580」は一足も持っていなかったんです。でも、今回の復刻は履いていますよ。すごく快適で見た目もイイ。〈ニューバランス〉の熱狂的なファンにも気に入ってもらえるはずです（笑）。

ポール同じく、ぼくも当時は入手困難で、「MT580」のオリジナルペアは手に入れられなかったですね。だけどシルエットに歴史、テクノロジーなど、ずっとこのモデルの象徴的な部分のファンでした。

ポール「MT580」は、スニーカーの歴史の中で最も影響力のあるモデルのひとつだと思っています。トレイルから着想を得てロールバーを搭載し、当初は地域限定で発売された「MT580」は、トレンドの発信地である原宿のストリートで注目を集めるようになりましたよね。また、〈ニューバランス〉では初のコラボレーションモデルのキャンバスとなったことで、さらにその存在は伝説的なものとなっていきました。そうした過去の流れを汲みつつ、その「MT580」が、新たに今回復刻されたということなんです。つま先を細くし、履き口の高さをちょっと低くすることでモダンにしつつ、オリジナルの素材やコンパウンド、機能は限りなく再現しています。

ショーンプロダクトを復刻する時ってミリ単位まで細部にこだわるから、デザイナーとモデルとの間にすごく親密な関係が生まれるんです。今回の復刻を通して「MT580」への感謝
の気持ちみたいなものがより一層強くなりました。最大の難関は、つま先を細くするためにラストを変更しながらも、各所をミリ単位でオリジナルと同じ寸法にすること。最終的にはチームワークの良さが、この靴を完成させてくれたと思っています。

ショーン「MT580」はいつの時代も新鮮さを感じさせてくれますが、あえて言うなら現代でファッショナブルに見せるために最適なモデルだったということですね。オリジナルの「MT580」はトレイルランニングシューズをコアとしているので、特に前側が大きめな印象になっているんです。それでぼくらはつま先を少しスリムにして、モダンで普遍的なルックスとフィーリングを持たせたかった。パターンを少し改良して、それに合わせてソールも調整することで、オリジナルにかなり忠実でありながら、ぼくらが望んだ外観のバランスにもなって、最終的にこのシューズの時代間のギャップを埋めることに成功したと思っています。

ショーンコラボレーションからインラインまで、「MT580」にはいいカラーリングがたくさんあるので一概には言えないのですが、ぼくはオリジナルのグレーとネイビーが一番好きかも知れないですね。デザインやファッションを前面に押し出すことも好きだけど、どんなときも、何にでも合わせられるような、時代を超えたクラシックなスタイルにやっぱり惹かれるんです。

ショーン新しい「MT580」が、本当にニューバランスを好きな人たちに受け入れられて愛されるだけじゃなく、新しい層にも注目してもらえて、〈ニューバランス〉っていうブランドへの入り口となって欲しいと思っています。「MT580」のような伝説的なシューズをアーカイブから取り出すとき、ぼくらはオリジナルにできるだけ忠実でなければならないという大きな責任をいつも感じていますが、今回は過去を受け継ぎながらアップデートできるように、わずかな調整の可能性でも徹底的に模索しました。そのための調整だとか、細部へのこだわりが相まって、いろんな人々に受け入れてもらえる、美しくて快適な靴に仕上がったと自負しています。

ポールまだまだぼくらは、たくさんの素晴らしいモノを用意してるから期待していて欲しいです。〈ニューバランス〉のアーカイブを大事に、そこに敬意を表しつつ、新しい世代に驚きと興奮を与え続けていくつもりで、これからもプロジェクトに取り組んでいくつもりです。