1982年にニューバランス初のトレッキングブーツとしてアメリカの登山家ルーウィッタカー氏とともに開発され、彼が「北側エベレスト」の登頂に成功したときにも履いていた「H710」。

The origin of New Balance outdoor trekking shoe, H710, has started in 1982 with an advise of American legendary alpinist "Lou Whittaker."

その伝統的なモデルに、ニューバランスの最新テクノロジー「ミニマス（MINIMUS）」ソールを採用させ、新たに誕生させたハイブリッドなモデルがMNL710です。

To praise the history of H710, New Balance has combined its legendary silhouette and latest performance outsole technology "MINIMUS" to release MNL710 as new hybrid model.

あらく起毛処理したスエード、レザーパッチやステッチワークなど、デザインからディテールまでアウトドアテイストに仕上げているのが特徴的な１足ですし、先日紹介したノンネイティブとのコラボレーションモデルもリリースするなど、注目度の高さも抜群です。

Its characteristic detail made from roughly treated suede leather, unique leather patch and stitch work define its background history and the recently released collaboration MNL710 with "nonnative" has influenced to fashion industry that you might want to check this new hybrid model for your fall and winter sneaker collection before it gets sold out.

ユニセックスでのサイズ展開なので、フォークロアなスタイルの女性が足元に合わせても可愛いかもしれませんね。

Good news is that it is unisex model that it will perfectly match with girls' Folklore style.

ニューバランス ジャパン お客様相談室
0120-85-0997
http://www.newbalance.co.jp/products/detail.jsp?MNL710