1982年に性能の高さに自信を持って世に送り出されたモデルM990の後継として、1988年に登場したM996。

その25周年を迎えたことを記念して、昨年誕生したハイブリッドモデルであるMRL996は、M996の持つオーセンティックランニングスタイルのアッパーに、パフォーマンスランニングシューズでも使用されている高機能ミッドソール「レブライト（RevLite）」を搭載させ、多くのファンを虜にしました。

In 1982, origin of 990 series has launched in confidence with its high performance. With taking over its high perform ance quality and authentic running silhouette, M996 has released in 1988, which is 25 years ago from now . And, MRL996 has released in fall of 2013 to celebrate 25 years of M996. It features a silhouette of made in U.S.A. "M996" with high performance lightweight cushioning technology "REV lite" and gave huge impact to sneaker market.

1月のプレゼント企画で紹介した新色バイキングレッドとクラシックブルーに続いて登場するのは、レトロランニングシューズを彷彿とさせる4色。

In January, the new colors of MRL996, Viking Red and Classic Blue, have released and provided season matched color for sneaker fans, and now new balance is releasing four authentic colors that express retro running shoes.

ミッドソールだけでなくアッパーの形状まで見直し、コンフォートシューズのような洗練されたシャープなシルエットに進化させていながら、ウルヴァリン（WOLVERINE）社製の上質なピッグスキンスウェードと通気性に優れたメッシュをコンビで使用するなど、ニューバランスらしいクラシック佇まいと配色は健在。オーセンティックな表情は保たれています。

Not only changing midsole technology to lightweight cushioning material called "REV lite," it is also modifying the silhouette in order to create sharper and comfortable fitting upper. Also, it is using combination of WOLVERINE pig skin suede and breathable mesh to provide authentic and classical looking. With an addition of choosing new balance like color combination created "classic, but new" sneaker.

25年目にして大きな進化を遂げ、新たなスタンダードモデルとしての地位を確立しつつあるMRL996。百聞は一見にしかずですから、ぜひ一度足を通して、その魅力を実感してみてください。

MRL996 has released as new standard model for new balance in 2013 and only way to understand its attraction is to try it on!

ニューバランス ジャパン お客様相談室
0120-85-0997
http://www.newbalance.co.jp/products/detail.jsp?MRL996